The map does not appear to redraw when it is on a floating platform. Redrawing can be triggered by [re]logging in, or by moving far away from the map and then back towards it.
Steps to Reproduce:
Put map on floating Platform
Try to Force map to redraw by:
a) [Re]logging In
b) Moving far away from the map and then back to it